Foire aux questions (FAQ)
Vous vous posez des questions sur notre agence ou sur l’autoédition ? C’est bien naturel et nous y répondons dans cette foire aux questions (FAQ).
Polymnesia
Polymnesia, de quoi s’agit-il ?
Polymnesia est une agence spécialisée dans l’accompagnement des auteurs, de l’écriture à la publication, en passant par la promotion du livre.
Nous offrons des services sur mesure pour aider les écrivains à réaliser leurs projets, que ce soit pour peaufiner un manuscrit, le publier en autoédition ou encore le promouvoir.
➡ Pour en savoir plus sur l’agence et son histoire, rendez-vous sur la page dédiée.
Polymnesia peut-il éditer mon livre ?
Polymnesia n’est pas une maison d’édition. Nous ne publions pas directement les livres, mais nous vous accompagnons dans toutes les étapes de l’autoédition de votre livre.
Les services de Polymnesia s’adressent-il à moi ?
Les services de Polymnesia sont destinés à tous les auteurs, quels que soient leur genre ou leur expérience.
Nous nous spécialisons particulièrement dans l’accompagnement des auteurs publiant en autoédition, en leur offrant les outils et les conseils nécessaires pour mener à bien leur projet.
Toutefois, nous proposons une gamme de services pour les auteurs à la recherche d’une maison d’édition.
Certains de nos services sont également accessibles à d’autres situations, comme la création web.
Que peut m’apporter Polymnesia ?
Polymnesia vous apporte un soutien complet tout au long de votre parcours d’auteur. Nous vous aidons à structurer et améliorer votre manuscrit, à concevoir une couverture percutante, à mettre en page votre ouvrage de manière professionnelle, et à choisir les meilleurs canaux pour sa diffusion. Nous vous accompagnons également dans la promotion de votre livre, pour qu’il trouve son public et remporte le succès qu’il mérite.
➡ Découvrez tous nos services.
Et mes droits d’auteur ?
Vos droits d’auteur vous appartiennent pleinement. En tant qu’agence d’accompagnement, Polymnesia ne prend aucun droit sur votre œuvre. Vous conservez l’entière propriété de votre livre et de tous les revenus qui en découlent.
Qui sont les partenaires de Polymnesia ?
Polymnesia collabore avec plusieurs partenaires de confiance, dont Fanny Campan Plume et Voix pour le coaching écriture, ainsi que plusieurs collaborateurs indépendants spécialisés dans divers domaines, tels que :
◾ voix off
◾ montage vidéo
◾ graphisme
◾ illustration
◾ traduction
Ces partenariats et collaborations vous garantissent un haut niveau d’exigence.
Le fonctionnement de Polymnesia
Comment demander un service ou des informations complémentaires ?
Nos services vous intéressent et vous aimeriez faire appel à nous ou obtenir des renseignements complémentaires ? Envoyez-nous un mail ou remplissez le formulaire de demande de devis.
➡ Voir la page Contact.
Un devis m’est-il envoyé ?
Un devis vous est envoyé par mail à votre demande (ou systématiquement pour un montant supérieur à 100€). Ce devis est gratuit, valable 1 mois et sans engagement. Il contient tous les détails des prestations demandées ainsi que les délais, le tout complété par les CGV.
Comment se déroule la réalisation d’un service ?
Lorsque vous prenez contact avec notre agence, nous définissons avec vous votre projet, par mail ou téléphone, et établissons le devis correspondant.
Si celui-ci vous convient, vous le validez et nous réalisons le ou les services demandés, dans les conditions définies préalablement. Nous prenons le temps d’affiner votre projet si nécessaire et effectuons un travail de qualité, dans les délais prévus.
Lors de la livraison du service, vous avez la possibilité de demander des retouches, selon les conditions définies par le devis et les CGV.
Quelle politique en matière de confidentialité ?
Notre déontologie en matière de confidentialité est stricte. Nous traitons tous vos projets avec le plus grand respect de votre vie privée et de vos informations personnelles.
Vos œuvres, ainsi que toutes les données partagées avec nous, restent totalement confidentielles. Elles ne sont utilisées que par l’agence et ses collaborateurs, le temps de réalisation du service.
Pour la plupart des services proposés, rien ne vous oblige à indiquer notre collaboration. Nous ne dévoilons pas le nom de nos auteurs sans leur autorisation. En revanche, si vous l’acceptez, nous pouvons diffuser votre livre et votre témoignage client sur notre site et nos réseaux sociaux.
Pour certains services de création, nous demandons à ce que le nom de l’agence Polymnesia soit mentionné, dans les pages de mentions légales du livre ou lors de votre communication sur votre site, vos réseaux sociaux, etc. Cela concerne les services de :
– création de couverture
– traduction
– création de site web
– création de visuels print ou web
– création de logo et charte graphique
– conception de communiqué et dossier de presse
– création de livre audio
– booktrailer
Pour autant, vous disposez de tous les droits de reproduction et d’exploitation de ces créations.
Puis-je demander des retouches à la fin du service ?
Des retouches sont généralement prévues en fin de mission, selon le type de service que vous avez choisi. Nous nous assurons que vous soyez pleinement satisfait du résultat final et sommes disponibles pour apporter les ajustements nécessaires.
Comment se fait le règlement ?
Le règlement se fait par virement bancaire ou PayPal. Nous n’acceptons pas les chèques.
Habituellement, nous demandons que soit fait le règlement dans les 30 jours suivant la livraison du ou des services. Pour les devis supérieurs à 150€, nous demandons un acompte de 50% en début de travail et le solde une fois le service livré.
Néanmoins, ces conditions de règlement peuvent s’adapter à une situation particulière.
Des facilités de paiement sont-elles prévues ?
Oui. A votre demande, nous pouvons prévoir un règlement en plusieurs fois, sans frais. Un règlement mensuel peut aussi être proposé pour des longues missions.
Puis-je négocier les tarifs ?
Vous pouvez nous faire part de votre budget, c’est même conseillé ! N’hésitez pas non plus à nous informer de vos éventuelles difficultés financières. Nous trouverons toujours une solution ensemble !
En revanche, nous vous remercions d’avance de ne pas négocier les tarifs. Nous sommes une agence professionnelle, pas un stand de marché aux puces. Les tarifs sont définis au plus juste, afin de permettre une rétribution correcte des collaborateurs de l’agence. Nous considérons donc le marchandage comme un profond manque de respect.
L’autoédition
L’autoédition est un processus par lequel un auteur publie son livre de manière indépendante, sans passer par une maison d’édition traditionnelle. Cela signifie que l’auteur prend en charge tous les aspects de la publication, de l’écriture à la distribution du livre.
Ce mode de publication a gagné en popularité ces dernières années grâce à l’émergence de plateformes de publication numérique et à la facilité d’accès à des outils de création de livre.
L’agence Polymnesia soutient les auteurs qui s’engagent sur la voie de l’autoédition. C’est pour encourager l’indépendance de la littérature que nous vous accompagnons dans cette expérience riche en défis.
L’autoédition, l’édition à compte d’éditeur et l’édition à compte d’auteur sont trois modes distincts de publication d’un livre, chacun offrant des avantages et des inconvénients.
L’autoédition est le processus par lequel un auteur publie son livre sans passer par une maison d’édition. Dans cette optique, l’auteur prend en charge tous les aspects de la publication, y compris la création, la diffusion, la distribution et le marketing. L’auteur conserve tous les droits sur son œuvre et reçoit l’intégralité des revenus générés, mais il doit également assumer tous les coûts et responsabilités associés.
L’édition à compte d’éditeur est le mode de publication traditionnel dans lequel une maison d’édition accepte de publier le livre de l’auteur. L’éditeur prend en charge tous les frais, en échange de quoi il perçoit une partie des revenus. L’auteur, quant à lui, reçoit généralement un pourcentage des ventes sous forme de droits d’auteur. Cette méthode offre l’avantage d’un soutien professionnel et d’une large distribution, mais implique souvent que l’auteur cède une partie des droits sur son œuvre.
L’édition à compte d’auteur, en revanche, implique que l’auteur paie pour la publication de son livre. Contrairement à l’autoédition, l’auteur collabore avec une maison d’édition qui fournit des services, mais les frais sont à la charge de l’auteur. En retour, celui-ci conserve une plus grande partie des revenus et des droits sur son livre. Nous déconseillons fortement ce modèle à tous les auteurs.
Publier en autoédition présente des avantages qui attirent de nombreux auteurs. L’un des principaux atouts est le contrôle total que l’auteur conserve sur tous les aspects de son œuvre. De la création du contenu à la conception de la couverture, en passant par la mise en page et les stratégies de marketing, il a la liberté de prendre toutes les décisions.
Un autre avantage significatif de l’autoédition est la gestion directe des revenus. Contrairement aux modèles traditionnels, où les éditeurs prennent une part des ventes, les auteurs autoédités conservent une plus grande part des bénéfices.
De plus, l’autoédition permet une mise sur le marché rapide. Les auteurs peuvent publier leur œuvre dès qu’elle est prête, sans avoir à subir les délais souvent longs des maisons d’édition traditionnelles. Cela favorise une réactivité accrue aux tendances du marché et une meilleure adaptation aux opportunités.
Bien que l’autoédition offre de nombreux avantages, elle présente également certains inconvénients dont les auteurs doivent être conscients. L’un des principaux défis est la charge de travail supplémentaire. En choisissant l’autoédition, l’auteur assume seul la responsabilité de tous les aspects de la publication. Cela peut être particulièrement exigeant, surtout pour ceux qui n’ont pas d’expérience dans ces domaines ou qui préfèrent se concentrer uniquement sur l’écriture.
Un autre inconvénient est la difficulté à atteindre une large audience. Les maisons d’édition traditionnelles disposent de réseaux de distribution établis et de stratégies de marketing robustes qui peuvent grandement amplifier la visibilité d’un livre. En autoédition, l’auteur doit créer et exécuter sa propre stratégie de marketing, ce qui peut être un défi, surtout sans expertise ou budget suffisant.
De plus, il peut être plus difficile de faire accepter un livre autoédité dans des circuits de distribution traditionnels, comme les librairies physiques, ou d’obtenir des critiques dans des médias littéraires. Enfin, les livres autoédités peuvent souffrir d’un manque de crédibilité ou de reconnaissance, ce qui peut affecter leur perception par les lecteurs.
Heureusement, les habitudes de lecture évoluent et l’autoédition se professionnalise ! C’est la raison d’être de Polymnesia : pallier les difficultés de l’autoédition en proposant des services de qualité aux auteurs.
Publier en autoédition
Vous pouvez publier en autoédition de plusieurs manières. Le plus simple est d’utiliser une plateforme d’autoédition : Amazon KDP, Books on Demand, Bookelis ou encore Iggybook.
Il est aussi possible de passer par un imprimeur indépendant et d’assurer la diffusion et la distribution de son œuvre soi-même, en particulier pour une diffusion à petite échelle.
En France, plusieurs plateformes se sont distinguées pour faciliter la publication en autoédition, offrant aux auteurs des outils pour publier, distribuer et promouvoir leurs œuvres.
Amazon Kindle Direct Publishing (KDP) est l’une des plateformes les plus populaires, pour sa simplicité d’utilisation et la possibilité de toucher un large public via la vitrine Amazon.
➡ Découvrez notre pack de publication KDP
Bookelis offre des services complets allant de l’impression à la demande à la distribution en librairie, grâce au réseau Hachette.
BOD (Books on Demand) est également une option prisée, notamment pour son service de distribution étendu qui inclut les grandes librairies en ligne et physiques.
Enfin, d’autres plateformes de publication sont accessibles, comme TheBookEdition et Iggybook.
Le numéro ISBN (International Standard Book Number) est un identifiant unique attribué à chaque livre publié, qui permet de le cataloguer et de le distribuer plus facilement dans les circuits commerciaux. En France, tout auteur qui souhaite publier un livre, que ce soit en autoédition ou via une maison d’édition, doit obtenir un ISBN pour chaque version de son œuvre (ebook, livre broché, livre relié, etc.). Cet identifiant est essentiel pour assurer la traçabilité de l’ouvrage, faciliter sa vente en librairies, sa référence dans les bases de données bibliographiques et son accès au public.
Pour obtenir un ISBN en autoédition, les auteurs doivent se tourner vers l’Agence Francophone pour la Numérotation Internationale du Livre (AFNIL). Le processus d’obtention d’un ISBN est relativement simple, bien que payante la première fois : l’auteur doit remplir un formulaire de demande disponible sur le site de l’AFNIL, en fournissant des informations détaillées sur le livre (titre, nom de l’auteur, format, etc.). Une fois la demande traitée, l’AFNIL attribue un numéro ISBN unique pour chaque format de l’œuvre.
Certaines plateformes d’autoédition, comme Amazon KDP ou BoD, proposent également des ISBN gratuitement ou à l’achat lors du processus de publication. Toutefois, ces ISBN attribués par les plateformes peuvent parfois limiter la distribution du livre à leurs propres canaux, d’où l’intérêt pour l’auteur de posséder son propre ISBN.
Le dépôt légal est une obligation légale en France qui consiste à déposer tout document publié sur le territoire national auprès de la Bibliothèque nationale de France (BnF) ou d’autres institutions désignées. Ce dispositif vise à préserver le patrimoine culturel et à permettre la conservation de toutes les œuvres publiées.
En autoédition, comme pour les éditeurs traditionnels, l’auteur est tenu de déposer un exemplaire de son ouvrage à la BnF dès qu’il est rendu public, que ce soit sous forme imprimée ou numérique. Ce dépôt doit être effectué dans les trois mois suivant la publication.
Les modalités exactes et les adresses de dépôt sont disponibles sur le site de la BnF. Nous pouvons vous aider dans cette démarche si nécessaire.
Ne pas effectuer le dépôt légal expose l’auteur à des sanctions pénales. Néanmoins, si vous ignoriez cette obligation et avez déjà publié votre livre, pas de panique ! Cela arrive à de nombreux auteurs autoédités et vous pouvez vous rattraper.
Lorsqu’un auteur publie en autoédition en France, les revenus qu’il perçoit de la vente de ses ouvrages sont soumis à l’impôt sur le revenu. Ces revenus sont habituellement déclarés aux autorités fiscales comme des bénéfices non commerciaux (BNC), une catégorie qui englobe les activités indépendantes et intellectuelles. La déclaration de ces revenus se fait annuellement, lors de la déclaration d’impôt sur le revenu.
Les auteurs en autoédition ont le choix entre plusieurs régimes fiscaux pour déclarer leurs revenus. Les plus utilisés sont la micro-entreprise et le statut artiste-auteur.