Relecture et correction de texte

Un manuscrit peut contenir une histoire captivante et des personnages attachants, mais il suffit de quelques fautes ou maladresses de style pour donner une impression de manque de professionnalisme. La correction de texte est donc un passage essentiel avant toute diffusion. Offrez à votre manuscrit la finition professionnelle qu’il mérite. Avec Polymnesia, votre texte devient un livre abouti, fluide et irréprochable.

à partir de 0,70€ les 1000 signes

Une correction précise et adaptée à votre livre

Chez Polymnesia, nous vous proposons un service de correction complet, adapté à vos besoins et à votre budget. L’objectif : vous livrer un texte propre, fluide et agréable à lire, prêt à séduire vos lecteurs ou un éditeur. Parce qu’un manuscrit n’a pas toujours besoin du même degré d’intervention, nous avons conçu quatre formules de correction pour votre texte.

Correction Lissage

0,0007€ le signe

Une correction légère de texte, idéale si votre livre a déjà été relu plusieurs fois, ou après une première correction et une révision partielle de votre récit.

Elle consiste à éliminer les coquilles restantes pour obtenir une version propre et sans fautes évidentes.

A noter : cette formule de correction, la plus économique, n’est toutefois pas adaptée à tous les manuscrits.

Correction Classique

0,0016€ le signe

La formule de correction classique de texte assure une qualité irréprochable. Elle couvre :

l’orthographe
la grammaire
la conjugaison et la concordance des temps
la ponctuation et la typographie.

C’est la base indispensable pour tout manuscrit destiné à être publié.

Correction Précision

0,002€ le signe

Un cran au-dessus : en plus des corrections classiques, nous travaillons sur :

les répétitions
le choix du vocabulaire
les lieux communs
les tournures maladroites ou récurrentes
les lourdeurs
les contresens
le niveau de langue

Votre texte gagne ainsi en fluidité et en richesse stylistique.

Correction Excellence

0,003€ le signe

Notre formule la plus complète.

Nous opérons les corrections nécessaires, comprises dans les formules Classique et Précision.

La différence est que nous proposons aussi une réécriture partielle des passages qui en ont besoin, afin d’optimiser le style et la cohérence de votre récit.

Cette formule s’adresse aux auteurs qui souhaitent tirer le meilleur d’un manuscrit au potentiel encore brut.

La correction de votre texte, pourquoi ?

Vous bénéficiez d’un regard extérieur professionnel et expérimenté.
Votre manuscrit est respecté dans son style et son ton, sans dénaturer votre voix d’auteur.
Vous gagnez en crédibilité auprès de vos lecteurs ou d’une maison d’édition.
Vous vous assurez que votre texte reflète réellement la qualité de votre travail.

Offrez à votre texte la correction qu'il mérite

La correction de manuscrit est une étape incontournable avant toute parution. C’est une question de crédibilité, autant pour l’auteur que pour l’éditeur. Un livre bien écrit attire, inspire confiance et valorise votre travail. À l’inverse, un texte truffé de fautes ou d’incohérences détourne rapidement le lecteur — et souvent, il abandonne sa lecture dès les premières pages. Pour un manuscrit destiné à une maison d’édition, l’exigence est encore plus grande : un texte non corrigé risque tout simplement de ne jamais franchir la première sélection.

Même après plusieurs relectures ou un passage sous correcteur automatique, les erreurs persistent. Les coquilles se glissent partout, et aucun logiciel, pas même Antidote ou Cordial, ne peut remplacer l’œil affûté d’un professionnel. Les outils détectent les fautes les plus évidentes, certes, mais ils passent à côté des subtilités du style, de la fluidité d’une phrase ou de la justesse d’un ton.

Faire appel à un correcteur professionnel, c’est offrir à votre livre le soin qu’il mérite : un texte clair, fluide, sans faute et agréable à lire. C’est aussi garantir à votre public une expérience de lecture irréprochable — celle qu’on attend d’un auteur sérieux et d’un ouvrage de qualité. En somme, c’est l’ultime touche de professionnalisme avant de présenter votre œuvre au monde.

Une correction de texte, ça coûte combien ?

Téléchargez notre grille tarifaire et notre plaquette de services complète. Définissez votre projet de publication et calculez votre budget sans surprise pour la correction de votre livre !

Déroulement de la prestation de correction

Vous passez commande du service de correction de manuscrit. Nous discutons de votre projet de publication, de la formule de correction adaptée à vos besoins et de votre deadline.
Une fois la commande de correction validée, vous nous transmettez le fichier de votre texte dans un format modifiable (de préférence, fichier Word).
Nous effectuons la correction de votre texte, avec le mode Révision. Cela vous permet de voir concrètement quelles modifications ont été apportées. La correction se fait en trois phases. Un premier passage avec le logiciel Antidote 7 pour mesurer le travail de correction à réaliser et évacuer les erreurs les plus visibles. La seconde phase, la plus longue, est faite manuellement, c’est-à-dire que le texte est lu minutieusement et chaque faute corrigée au fur et à mesure ; c’est aussi dans ce cadre que nous effectuons la reformulation et la réécriture (selon formule choisie). Enfin, nous effectuons un dernier lissage avec Antidote 7, pour vérification.
Nous vous envoyons le texte corrigé. Vous validez librement les modifications apportées et nous répondons à vos questions.

A savoir

Vous hésitez entre deux formules de correction ? Pas d’inquiétude ! Envoyez-nous simplement quelques pages de votre texte : nous vous conseillerons sur le niveau de correction le plus adapté… et ce n’est pas forcément le plus cher 😉.

Le temps nécessaire à la correction de votre texte varie en fonction de la longueur du livre et de la formule choisie. Notamment, la correction Excellence est un travail long, qui demande une grande minutie. Nous fixons donc un délai assez large, selon la longueur du texte et en respectant autant que possible votre deadline.

Parce que nous restons des êtres humains, il peut arriver que quelques coquilles subsistent dans le texte. Nous nous efforçons de travailler avec minutie et en complétant notre correction grâce au logiciel Antidote pour que ces coquilles demeurent marginales.

Si vous réécrivez une partie de votre texte après correction et souhaitez une nouvelle révision de notre part, celle-ci est comptée comme prestation complémentaire. Aussi, il est préférable d’envoyer un manuscrit finalisé en correction.